Résidence permanente
CSQ Québec : le Certificat de sélection, ses programmes et la suite
Le CSQ, c’est la sélection par le Québec : comment l’obtenir par le PSTQ, frais (940 $), délais, validité de 24 mois, français exigé et demande de RP.
Le CSQ, ou Certificat de sélection du Québec, c’est le document qui atteste qu’une personne a été sélectionnée par le Québec pour s’y établir de façon permanente. Il est délivré par le ministère de l’Immigration et de l’Intégration (MII, anciennement MIFI), il est valide 24 mois et la demande coûte 940 $ au requérant principal en 2026. Ce n’est pas la résidence permanente : une fois le CSQ obtenu, il faut présenter une demande de résidence permanente au gouvernement du Canada (IRCC), qui fait ses propres vérifications, notamment de santé et de sécurité. Cet article s’appuie sur les pages de quebec.ca et de canada.ca consultées le 27 octobre et le 14 novembre 2026, et sur le Guide des procédures d’immigration du Québec (version du 21 octobre 2026).
À retenir sur le CSQ
- Le CSQ confirme la sélection par le Québec ; il ne constitue pas la résidence permanente et ne donne ni statut temporaire ni droit de travailler.
- Pour un travailleur, deux programmes mènent aujourd’hui au CSQ : le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ), par Arrima, et le Programme de l’expérience québécoise (PEQ), dont la période de réception des demandes s’est terminée le 31 octobre 2026 (aucune nouvelle période annoncée au 2 novembre 2026).
- Dans Arrima, la déclaration d’intérêt, l’invitation et la demande de sélection permanente sont trois étapes distinctes : seule la dernière mène à une décision.
- Le niveau de français exigé dépend du volet : au PSTQ, niveau 7 à l’oral et 5 à l’écrit pour les professions FÉER 0, 1 et 2 ; niveau 5 à l’oral pour les professions FÉER 3, 4 et 5 ; le volet 4 (Talents d’exception) n’exige pas de français.
- Après le CSQ, la demande fédérale de résidence permanente reste à faire, et le permis temporaire doit rester valide pendant toute l’attente.
Le CSQ sélectionne le candidat pour le Québec
Le CSQ existe parce que le Québec choisit lui-même ses immigrants économiques, en vertu d’une entente avec le gouvernement du Canada : le Québec décide qui il sélectionne, puis IRCC décide si la personne est admissible à la résidence permanente. Le CSQ est le document qui atteste ce choix. Pour une vue d’ensemble des programmes et de la suite des démarches, voyez aussi notre page sur le CSQ et la sélection québécoise.
Le CSQ ne donne pas, à lui seul, la résidence permanente. Selon quebec.ca, lorsque vous obtenez votre CSQ, vous devez poursuivre vos démarches auprès du gouvernement du Canada et présenter une demande de résidence permanente. IRCC examine alors le dossier et vérifie l’admissibilité : santé, sécurité, antécédents et exactitude des renseignements.
Il faut aussi distinguer le CSQ du certificat d’acceptation du Québec (CAQ). Le CAQ est une autorisation temporaire, notamment pour les études, alors que le CSQ concerne la sélection permanente. Le CAQ et le permis d’études sont des démarches distinctes du CSQ ; voyez notre page sur le CAQ pour étudier au Québec et notre article CAQ, CSQ et permis d’études : à quoi sert chacun.
Choisir la voie de sélection selon son profil
Pour obtenir un CSQ, un travailleur passe aujourd’hui par le PSTQ : une déclaration d’intérêt dans Arrima, une invitation du Québec, puis une demande de sélection permanente déposée dans les 60 jours suivant l’acceptation de l’invitation. Le PEQ ne reçoit plus de demandes depuis le 31 octobre 2026. Les critères varient ensuite selon le volet, l’expérience, les études et le niveau de français.
Le PSTQ : la voie principale des travailleurs qualifiés
Le Programme de sélection des travailleurs qualifiés (PSTQ) s’adresse aux personnes qui souhaitent s’établir au Québec de manière permanente pour y travailler, à partir du Québec ou depuis l’étranger. Le parcours commence par une déclaration d’intérêt dans Arrima. Le Ministère détermine le volet dans lequel vous pourriez être invité d’après la profession principale déclarée et les renseignements qui s’y rapportent. Le PSTQ compte quatre volets :
| Volet | Professions visées | Expérience exigée | Français (Échelle québécoise) |
|---|---|---|---|
| 1. Haute qualification et compétences spécialisées | FÉER 0, 1 ou 2, sans autorisation d’exercice requise | 1 an dans la profession, au Québec ou ailleurs, dans les 5 ans précédant la demande | Oral 7, écrit 5 |
| 2. Compétences intermédiaires et manuelles | FÉER 3, 4 ou 5 | 2 ans, dont au moins 1 an au Québec, dans les 5 ans précédant la demande | Oral 5 |
| 3. Professions réglementées | Profession inscrite à la Liste des professions réglementées du Ministère | Aucune durée fixée ; autorisation d’exercer, ou preuve de reconnaissance de l’organisme de réglementation datant de 5 ans au plus | Oral 7 et écrit 5 (FÉER 0 à 2) ; oral 5 (FÉER 3 à 5) |
| 4. Talents d’exception | Expertise exceptionnelle et accomplissements reconnus | 3 ans dans la profession dans les 5 ans précédant la demande | Aucune exigence de français |
Aux volets 1, 2 et 3, le conjoint qui accompagne doit avoir le niveau 4 à l’oral ; le volet 4 n’exige pas de français. Dans tous les volets, il faut aussi signer un contrat d’autonomie financière (subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille pendant les trois mois suivant l’obtention de la résidence permanente) et obtenir l’Attestation d’apprentissage des valeurs démocratiques et des valeurs québécoises. Notre page présente le PSTQ et ses étapes de sélection, et notre article sur les points du PSTQ dans Arrima explique le classement.
Le PEQ : une période de réception terminée le 31 octobre 2026
Le Programme de l’expérience québécoise (PEQ) s’adresse aux diplômés du Québec et aux travailleurs étrangers temporaires. Le Québec l’a rouvert pour deux ans, du 2 juillet 2026 au 2 juillet 2028, mais une décision de gestion du ministre a limité la réception des demandes du 2 juillet au 31 octobre 2026, dans les deux volets. Pour qu’une demande soit reçue pendant cette période, il fallait avoir, en date du 19 novembre 2025 :
- Diplômés du Québec : un baccalauréat, une maîtrise ou un doctorat, un DEC technique, ou un DEP d’au moins 1 800 heures, seul ou suivi d’une ASP, obtenu au Québec ;
- Travailleurs étrangers temporaires : au moins deux ans d’expérience de travail au Québec dans des emplois de catégorie FÉER 0, 1, 2 ou 3.
Cette période est fermée depuis le 31 octobre 2026 : selon la page du PEQ (mise à jour le 29 octobre 2026, consultée le 2 novembre 2026), il n’est plus possible de présenter une demande et aucune décision n’est prise quant à une nouvelle période. Les autres conditions du programme s’ajoutaient, dont le français (niveau 7 à l’oral, et 5 à l’écrit pour les diplômés). Le détail est sur notre page du Programme de l’expérience québécoise ; notre article PSTQ ou PEQ : quelle voie compare les deux programmes.
Les autres programmes qui mènent à un CSQ
Le Québec a aussi ses propres démarches pour les investisseurs, les entrepreneurs et les travailleurs autonomes, avec des conditions qui leur sont propres. Lorsqu’IRCC approuve en principe une demande pour motifs d’ordre humanitaire d’une personne qui vit au Québec, le Québec procède à sa propre sélection et délivre un CSQ si la personne est sélectionnée (voir notre page sur les motifs humanitaires). Les anciens programmes pilotes et l’ancien Programme régulier des travailleurs qualifiés ne reçoivent plus de demandes : visez un programme ouvert.
Avant d’engager une démarche, vérifiez sur quebec.ca les critères, les formulaires et les périodes de réception en vigueur. Évitez de vous fier à une ancienne liste de conditions ou à une période de dépôt passée.
Pour choisir concrètement, comparez les critères du volet du PSTQ qui pourrait correspondre à votre profession, à votre expérience, à votre scolarité et à votre français. Le PEQ ne reçoit plus de demandes depuis le 31 octobre 2026 ; ne le retenez que si le Québec annonce une nouvelle période de réception. Pour préparer votre dossier, repérez les relevés de notes, les attestations de diplôme, les lettres d’emploi décrivant les tâches et les périodes, et les preuves de français demandées pour le parcours choisi.
Dans Arrima, distinguer intérêt, invitation et demande
La déclaration d’intérêt dans Arrima manifeste un intérêt à immigrer au Québec ; elle n’est pas une demande officielle de CSQ. L’envoi de la déclaration ne signifie pas que le Québec a déjà évalué ou retenu le candidat, et rien ne garantit qu’une invitation suivra.
L’invitation à présenter une demande de sélection permanente constitue une étape distincte. Après l’avoir reçue, le candidat doit suivre les instructions affichées et respecter le délai de réponse qui lui est communiqué pour déposer sa demande.
Une invitation ne vaut pas sélection. Le Québec évalue la demande selon les critères du programme et du volet concernés. Point important de quebec.ca : la demande est examinée en fonction de la profession principale déclarée au moment de l’invitation. Si vous voulez changer de profession principale après une invitation que vous n’avez pas encore acceptée, il faut la refuser, mettre la déclaration à jour et attendre une nouvelle invitation, s’il y a lieu. Voyez notre guide sur la déclaration d’intérêt et les invitations du PSTQ.
Préparer une demande complète et lisible
Une demande de CSQ complète réunit, dans les 60 jours suivant l’acceptation de l’invitation, les formulaires, les pièces et les frais exigés pour votre programme et votre volet. Les exigences ne sont pas identiques pour tous les candidats, et une pièce requise dans un dossier peut ne pas l’être dans un autre.
Classez les documents selon les rubriques des formulaires, puis comparez les renseignements d’une pièce à l’autre. Des informations contradictoires ou des justificatifs manquants peuvent compliquer l’évaluation et entraîner des demandes de précisions.
Transmettez des documents lisibles et respectez les exigences de traduction indiquées pour la démarche. Une traduction qui ne suit pas les instructions applicables peut empêcher l’utilisation de la pièce dans l’analyse.
Si vous confiez votre dossier à un représentant, vérifiez qu’il est autorisé à agir : au Québec, un consultant en immigration doit être inscrit au Registre québécois des consultants en immigration, en plus du registre du Collège. Notre article vérifier un consultant en immigration explique comment faire. Convenez aussi clairement de qui prépare, vérifie et transmet chaque pièce.
Avant le dépôt, faites une dernière vérification des noms, des dates, des périodes d’études et d’emploi, ainsi que des réponses déclarées dans les formulaires. Associez chaque réponse à la pièce qui la prouve : les relevés de notes et les attestations de diplôme étayent les études ; les lettres d’emploi doivent cadrer avec les fonctions et les périodes déclarées. Si une différence doit être expliquée, joignez les pièces justificatives acceptées pour la démarche.
Si un document manque ou n’est pas au bon format, le Ministère envoie une lettre d’intention de rejet : vous avez alors 60 jours pour le transmettre, faute de quoi la demande est rejetée.
Délais, frais et validité du CSQ
Une demande de CSQ au PSTQ coûte 940 $ au requérant principal et 201 $ par membre de la famille en 2026 ; au 13 octobre 2026, le Ministère examinait les demandes reçues en février et mars 2026, et le CSQ délivré reste valide 24 mois. Le tableau réunit les chiffres à connaître, avec leur source.
| Étape | Chiffre | Source |
|---|---|---|
| Accepter l’invitation dans Arrima | 30 jours à compter de la date de l’invitation | Page « Invitation » du PSTQ (mise à jour le 12 novembre 2026) |
| Déposer la demande de sélection permanente | 60 jours après l’acceptation (volets 1, 2 et 4, et volet 3 avec le document de l’ordre professionnel) ; 12 mois au volet 3 sans ce document | Règlement sur la procédure en immigration, art. 5 |
| Frais du Québec (2026) | 940 $ pour le requérant principal ; 201 $ pour l’époux ou le conjoint de fait ; 201 $ par enfant à charge ; non remboursables, même en cas de refus | Page « Présenter une demande » du PSTQ ; frais indexés chaque 1er janvier |
| Traitement par le Québec | Pas de délai en jours affiché : au 13 octobre 2026, examen des demandes reçues en février et mars 2026 ; priorité, depuis le 13 mai 2026, aux travailleurs dont le permis de travail est expiré ou sur le point d’expirer | Page « Présenter une demande » du PSTQ |
| Intention de refus | 30 jours pour présenter vos observations et vos documents | Guide des procédures d’immigration, section 7.2 |
| Validité du CSQ | 24 mois, ou jusqu’à la décision d’IRCC sur la demande de résidence permanente ; non renouvelable | Règlement sur l’immigration au Québec, art. 108 |
| Frais fédéraux de résidence permanente | 1 590 $ par adulte (frais de traitement et droit de résidence permanente) ; 270 $ par enfant à charge | Liste des frais d’IRCC |
Deux conséquences pratiques. D’abord, le délai de traitement du Québec commence à la réception de la demande, pas à l’invitation, et un dossier incomplet peut l’allonger. Ensuite, la validité de 24 mois fixe la limite pour déposer la demande fédérale : un CSQ qui expire avant l’envoi à IRCC ne se renouvelle pas. Avant de payer, revérifiez les montants sur quebec.ca et dans la liste des frais d’IRCC : le Québec indexe les siens chaque 1er janvier.
Après le CSQ, présenter la demande fédérale
Après réception du CSQ, le candidat présente sa demande de résidence permanente à IRCC, dans la catégorie des travailleurs qualifiés sélectionnés par le Québec. Le CSQ constitue la sélection du Québec, mais ne remplace ni les formulaires fédéraux ni l’analyse du gouvernement canadien.
IRCC mène ses propres vérifications, notamment en matière de santé et de sécurité. Le demandeur organise les pièces fédérales selon les formulaires et la liste de contrôle qui s’appliquent à son dossier, et veille à la cohérence avec les renseignements fournis au Québec.
Pour le détail de cette étape, consultez notre guide CSQ obtenu : la demande fédérale reste à faire ou notre page sur la résidence permanente au Canada.
Le parcours québécois ne doit pas être confondu avec Entrée express : les programmes d’Entrée express exigent de prévoir s’établir hors Québec. Les personnes qui comparent ces options peuvent lire notre page sur Entrée express et notre article Entrée express ou sélection québécoise.
Les étapes du dépôt fédéral
Après réception du CSQ, suivez la liste de contrôle d’IRCC et le mode de dépôt indiqués pour cette catégorie. Remplissez les formulaires, joignez le CSQ et les pièces demandées pour votre situation, notamment les documents d’identité et d’état civil et, lorsqu’ils sont exigés, les certificats de police. Acquittez séparément les frais fédéraux applicables.
Après l’envoi, conservez la confirmation de soumission, surveillez les communications d’IRCC et répondez aux demandes de pièces dans les délais indiqués. Les étapes médicales et biométriques se font selon les directives d’IRCC.
Ajouter ou retirer un membre de la famille
Après le CSQ, vous pouvez ajouter ou retirer un membre de la famille qui vous accompagne : époux, conjoint de fait ou enfant à charge. Pour un dossier du PSTQ, quebec.ca indique que la demande se fait directement dans votre compte Arrima, dans votre dossier PSTQ. Il faut en tenir compte aussi dans la demande fédérale.
Préserver son statut pendant les démarches
Le CSQ ne confère ni statut temporaire ni droit de travailler. Le Québec rappelle qu’il faut conserver un permis de travail valide pendant les démarches de résidence permanente. Selon quebec.ca et IRCC, les options varient selon l’étape :
- Vous avez un CSQ, mais n’avez pas encore présenté la demande fédérale : un permis de travail lié à un employeur, dispensé d’EIMT, sans CAQ ; l’employeur a des démarches à faire auprès d’IRCC et paie les frais relatifs à la conformité.
- Vous avez présenté la demande et reçu l’accusé de réception : le permis de travail ouvert transitoire, sans CAQ.
- Vous êtes au Québec et attendez encore la décision sur votre demande au PSTQ : IRCC offre, par une mesure temporaire, un permis de travail de 12 mois lié à un employeur, à demander au plus tard le 31 décembre 2026.
- Vous vivez à l’étranger : selon IRCC, le Québec n’envoie plus de lettres d’invitation pour le permis ouvert du Programme de mobilité internationale Plus (PMI+). IRCC ne traite plus selon ce programme que les personnes invitées avant le 16 janvier 2025.
Un permis d’études, un permis de travail et un statut de visiteur répondent à des besoins différents. Nos pages expliquent le permis d’études, le permis de travail, le permis de travail postdiplôme et le séjour comme visiteur.
Les conditions de travail temporaire peuvent aussi dépendre de la voie utilisée par l’employeur. Selon le contexte, il peut être utile de se renseigner sur l’EIMT au Québec, la Mobilité francophone ou les démarches des employeurs qui recrutent à l’international.
Le parrainage d’un conjoint au Québec et le parrainage familial sont des démarches distinctes de la sélection économique.
Si une demande a été refusée ou si le dossier comporte une difficulté particulière, analysez les motifs avant d’engager une nouvelle démarche. Nos pages sur un refus de visa, les cas complexes et l’interdiction de territoire abordent ces sujets.
Conclusion
Le CSQ confirme la sélection d’une personne par le Québec, mais la résidence permanente relève ensuite d’une demande fédérale distincte auprès d’IRCC. Choisissez le programme qui correspond à votre profil : le PSTQ, par Arrima, avec le volet que fixe votre profession principale, ou le PEQ, si le Québec annonce une nouvelle période de réception et que vous remplissez ses critères. Préparez des pièces cohérentes, vérifiez votre niveau de français et gardez votre permis temporaire valide pendant tout le traitement.
Questions fréquentes sur le CSQ
Qu’est-ce que le CSQ ?
Le Certificat de sélection du Québec (CSQ) est le document par lequel le ministère de l’Immigration et de l’Intégration (MII) atteste qu’il vous a sélectionné pour vous établir au Québec de façon permanente. Ce n’est pas la résidence permanente : avec le CSQ, vous présentez ensuite une demande de résidence permanente à IRCC, qui vérifie notamment la santé, la sécurité et les antécédents.
Comment obtenir un CSQ ?
Pour un travailleur, la voie ouverte est le PSTQ : vous créez une déclaration d’intérêt dans Arrima, le Québec vous invite s’il retient votre profil lors d’une ronde, vous acceptez l’invitation dans les 30 jours, puis vous déposez votre demande de sélection permanente, avec les pièces et les frais, dans les 60 jours (12 mois au volet 3 sans le document de l’ordre professionnel). Le Québec délivre le CSQ s’il conclut que vous remplissez les exigences du programme.
Combien coûte une demande de CSQ ?
En 2026, la demande de sélection permanente au PSTQ coûte 940 $ pour le requérant principal, 201 $ pour l’époux ou le conjoint de fait et 201 $ par enfant à charge, selon quebec.ca. Ces frais sont non remboursables, même en cas de refus, et le Québec les indexe chaque 1er janvier. Les frais fédéraux de la demande de résidence permanente s’ajoutent ensuite : 1 590 $ par adulte selon la liste d’IRCC.
Quel est le délai de traitement d’une demande de CSQ ?
Le Québec n’affiche pas de délai en jours pour le PSTQ : il indique plutôt les mois de réception en cours d’examen. Selon quebec.ca (information mise à jour le 13 octobre 2026), le Ministère examinait les demandes reçues en février et mars 2026, et traite en priorité, depuis le 13 mai 2026, celles des travailleurs dont le permis est expiré ou sur le point d’expirer. Le délai court à la réception de la demande, pas à l’invitation, et le traitement fédéral vient ensuite.
Combien de temps le CSQ est-il valide ?
Le CSQ est valide 24 mois, ou jusqu’à ce qu’IRCC rende sa décision sur la demande de résidence permanente, selon l’article 108 du Règlement sur l’immigration au Québec. Il faut donc présenter la demande fédérale dans les 24 mois suivant sa délivrance : le Guide des procédures du Québec précise qu’un CSQ expiré ne peut pas être renouvelé.
Peut-on obtenir un CSQ sans parler français ?
Rarement. Au PSTQ, les volets 1, 2 et 3 exigent un niveau de français à l’oral, et le volet 1, comme le volet 3 pour les professions FÉER 0 à 2, aussi à l’écrit ; seul le volet 4, réservé aux talents d’exception, n’exige pas de français. De plus, la grille de classement du PSTQ n’accorde présentement aucun point pour l’anglais : le français pèse à la fois sur l’admissibilité et sur le pointage.
Le CSQ me permet-il de travailler ou de voyager au Canada ?
Non. Le CSQ n’est ni un permis de travail ni un document de voyage, et il ne prolonge pas votre statut temporaire. Pour travailler, il faut un permis valide : après le CSQ, un permis lié à un employeur dispensé d’EIMT, puis, une fois la demande fédérale déposée et l’accusé de réception reçu, le permis de travail ouvert transitoire. Les documents d’entrée au Canada se vérifient séparément.
Que se passe-t-il si le Québec envisage de refuser ma demande ?
Le Ministère vous envoie d’abord une lettre d’intention de refus qui en donne les motifs. Vous avez alors 30 jours pour présenter vos observations et, s’il y a lieu, des renseignements ou des documents qui répondent à ces motifs ; une entrevue peut aussi être demandée. Si la réponse ne lève pas les motifs, la demande est refusée, et la lettre de refus indique la possibilité de demander un réexamen administratif.
Peut-on modifier une déclaration d’intérêt dans Arrima ?
Oui, la déclaration se met à jour dans Arrima, et mieux vaut le faire dès qu’un élément change : nouveau résultat de français, nouvel emploi, diplôme obtenu. Après une invitation, la profession principale ne peut plus changer dans la demande : si vous n’avez pas encore accepté l’invitation, il faut la refuser en indiquant que vous souhaitez toujours vous établir au Québec, mettre la déclaration à jour et attendre une nouvelle invitation, s’il y a lieu.
Quel niveau de français faut-il pour le PSTQ ?
Au volet 1, niveau 7 à l’oral et 5 à l’écrit sur l’Échelle québécoise ; au volet 2, niveau 5 à l’oral ; au volet 3, l’un ou l’autre selon la catégorie FÉER de la profession. Le volet 4 (Talents d’exception) n’exige pas de français. Aux volets 1 à 3, l’époux ou le conjoint qui accompagne doit avoir le niveau 4 à l’oral. Le test doit dater de deux ans ou moins, pour les points du classement comme pour la demande.
Mon conjoint peut-il être ajouté après le CSQ ?
Oui. Pour un dossier du PSTQ, la demande d’ajout ou de retrait d’un membre de la famille qui accompagne (époux, conjoint de fait ou enfant à charge) se fait dans votre compte Arrima, dans votre dossier PSTQ. Tant que la décision de sélection est valide, cette demande est exemptée des frais du Québec selon le Guide des procédures. Il faut en tenir compte aussi dans la demande fédérale.
Sources officielles
Pages officielles consultées le 14 novembre 2026 :
- Québec — Exigences du Programme de sélection des travailleurs qualifiés
- Québec — Après avoir obtenu votre Certificat de sélection du Québec
- Québec — Conditions de sélection du Programme de l’expérience québécoise
- IRCC — Permis de travail facultatifs (titulaires d’un CSQ)
- Québec — Présenter une demande de sélection permanente au PSTQ (frais, délais de traitement)
- Québec — Invitation à présenter une demande de sélection permanente
- Québec — Guide des procédures d’immigration, PSTQ (21 octobre 2026)
- IRCC — Liste des frais
À lire aussi dans ce dossier
- Résidence permanente au Canada : choisir la bonne voie selon l'endroit où vous vivrez
- Programme des candidats des provinces ou sélection du Québec : quelle différence ?
- Carte de résident permanent : la renouveler et respecter l'obligation de résidence
- Catégorie de l'expérience canadienne : les conditions, et la règle qui surprend au Québec
- Certificats de police pour l’immigration au Canada : les trois règles d’IRCC
- Confirmation de résidence permanente (CRP) : comprendre les étapes et la carte RP
À propos de ce guide
Rédigé pour Visa Canada Rouge, cabinet de consultation en immigration à Montréal dirigé par Moadh Rahmaoui, consultant réglementé en immigration canadienne (RCIC-IRB, licence R534941, inscrit au registre public du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté).
Ce guide est de nature générale et ne constitue pas un avis juridique. Les conditions, frais et délais d'immigration changent souvent : vérifiez-les sur les sites officiels (canada.ca, quebec.ca) au moment de votre demande. Aucun résultat ne peut être garanti.
Votre situation est unique.
Ce guide explique les règles générales. Pour savoir ce qui s'applique à vous, parlez-en avec un consultant réglementé.